Путевые записки

Счет

2008-02-26T00:25:54Z

Младшая вчера в машине считает, на иврите: ...шлошим ве шмонэ, шлошим вэ тэьша, ревиим, ревиим вэ эхат, ревиим вэ штаим,... ну и так далее :-)

Новый год к нам идет

2007-12-31T16:04:05Z

-Мама, знаешь почему мне грустно?
-Почему?
-Потому что в Израиле не празднют Новый год и дед Мороз не сможет к нам прийти :-(
-Ты не переживай, дед Мороз приходит к тем, кто в него верит
-Он прийдет ко всем кто говорит на русском языке?...

-Мама, а я хорошо себя вела в этом году?
-А как ты думаешь?
-Немного хорошо, и немного плохо?
-А чего больше?
Задумалась... надолго...вернулась

-Наверно больше лучше, а Снусмумрик (младшая), больше плохо, ей дед Мороз не принесет подарков?

занавес

Бассейн

2007-08-27T23:13:47Z

Сегодня были в бассейне все вместе.
Еще раз убедилась что малая большая трусишка, но когда схватывает идею, хочет только сама, никого не подпускает.
А Лиэль меня поразила сходством со мной. Она должна сама понять, вникнуть, попробовать, и ни в коем случае нельзя ее торопить. У нее свой темп и его надо уважать. Вспомнила, как меня в детстве учили кататься на велосипеде, показывали, подталкивали, уговаривали. Все закончилось тем, что я всех разогнала, села и поехала. Так и она, я уже несколько раз пыталась уговорить нырнуть, показывала как, а все закончилось тем, что она сама в себе переборола страх, и когда я отошла, взяла да нырнула. А потом еще и еще. А сегодня, когда мы пришли со спагетти, она начала с ним плавать и нырять.
Я жутко довольна успехом, а еще больше тем, что у меня хватило ума не торопить события и еше тем/, что не получилось у нас с кружком в начале сезона, Лиэль просто не была к нему готова. Сейчас думаю может взять ей несколько частных уроков, а может и оставим это до следующего года, сезон уже почти заканчивается, а зимой не думаю что у нас хватит времени еще и на бассейн.

Возвращение в детсво или Harry Potter 7

2007-08-27T22:58:10Z

На одном духу прочитала последнюю книгу, на английском. Предыдущие читала в переводе, а тут решила себя побаловать. Первый раз читаю на английском для удовольствия, последний раз читала в школе (для задания), доктора Живаго, но это совсем не то.
Во-первых, после первых 10 страниц читалось довольно легко. А в последнюю ночь зачиталась до 5 утра. А возвращение в детсво потому, что не имело значения что через 5 дней экзамен, или что утром надо быть в состоянии, развлекать двух барышней находящихся на летних каникулах. Ах! Как же это здорово, забыть о внешнем мире и полностью погрузиться в книгу, ну и конечно J.K. Rolings помогла.
Временами уж слишком мрачная, книга мне очень понравилась, еще перевариваю.

детская (женская???) логика

2007-07-21T21:08:44Z

Сегодня вечером смотрим "кокав нолад" ,типа Americal Idol, я по ходу дела спрашиваю у Лиэль, а думала ли она о том, чем бы хотела заниматься когда вырастет.
Лиэль:"мама, я думаю, может продавцом?"
Я, немного удевленно:"А почему?"
Лиэль:"Мама, ведь очень много людей приходят покупать, и тратят много денег, а продавцы их получают!!!"

:-)

Занавес

бассейн и книги

2007-06-04T05:49:27Z

Сегодня произошло два события, заставившие меня задуматься.
Во-первых, я ходила с Шмакузей в бассейн, первый раз в этом сезоне.
Почти все время мы прыгали, прыгали, прыгали...
У Шкуцы двойственное отношение к воде, с одной стороны очень любит, но с другой, немного побаивается, особенно если вода попадает в лицо. Я ей не сказала ничего о нырянии, так как подозревала категорический отказ, но после актовного распригивания, ненароком ее пару раз нырнула. В первый раз она толком просто не поняла что произошло, но во второй раз, когда врубилась, тут же стала требовать выйти из воды. Я уговорила ее остаться, обняла продолжила прыгать и играться дальше. Вообще, Шкуце это свойственно, если что не по носу, сразу удирает, но чаще всего ее легко переключить на что-то другое и тогда можно потихоньку продолжать. Я должна быть более терпелива и не торопить события.
А вообще, было просто очень приятно просто провести время только вдвоем, у на это очень редко получается.
А вечером мы вместе пошли в книжный. Вернее, мы туда случайно попали, он просто в одном помещении с кафе, в котором мы пили шоко. И я разрешила девочкам выбрать себе по книге. Пока они выбирали, я тоже стала искать книгу для старшей. В последнее время я почувствовала что ей уже не хватает детских коротеньких книг и можно читать ей книги-рассказы с главами. И тут я поняла две вещи: во-первых, ей трудно слушать такие на русском, а во вторых, многие сказки на которых я выросла я не буду ей читать, так как не всегда согласна со смыслом или он просто не актуален для среды в которой она живет.
Понятно что это не значит что я ей совсем не буду это читать, но также понятно что мне надо делать свой выбор и решать что да, а что нет.